1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι]

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
[Αγαπητέ μου φύλακα]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
[Επεισόδιο 38]

4
00:01:42,229 --> 00:01:43,190
Είμαι καλά.

5
00:01:43,270 --> 00:01:45,170
Μην ανησυχείς για μένα.

6
00:01:46,229 --> 00:01:47,330
Πραγματικά, είμαι καλά.

7
00:01:50,539 --> 00:01:52,210
δεν το περίμενα

8
00:01:55,030 --> 00:01:56,690
Εγώ θα ήμουν αυτός

9
00:01:58,070 --> 00:02:00,850
να τον στείλει στο αστυνομικό τμήμα.

10
00:02:01,710 --> 00:02:03,050
Αμέσως μετά είπε

11
00:02:04,330 --> 00:02:06,700
ήθελε να με πάει στη μητέρα του.

12
00:02:10,270 --> 00:02:13,010
Γιατί κατέληξαν τα πράγματα έτσι;

13
00:02:15,300 --> 00:02:16,570
Γιατί;

14
00:02:17,870 --> 00:02:20,010
Δεν φταις εσύ, Mi Gu.

15
00:02:24,750 --> 00:02:26,220
ξέρω.

16
00:02:27,640 --> 00:02:29,180
Δεν φταίω εγώ.

17
00:02:30,310 --> 00:02:32,240
Ήταν αυτός που μου έλεγε ψέματα.

18
00:02:33,670 --> 00:02:35,100
Είναι ένοχος.

19
00:02:35,190 --> 00:02:36,460
Του αξίζει να πεθάνει.

20
00:02:38,000 --> 00:02:40,050
Θα πρέπει να τιμωρηθεί.

21
00:02:43,350 --> 00:02:45,510
Αλλά είμαι πολύ λυπημένος.

22
00:02:51,020 --> 00:02:52,220
Xia Chu,

23
00:02:55,329 --> 00:02:56,960
Το ζηλεύω

24
00:02:58,310 --> 00:03:00,780
γνωρίσατε τον 18χρονο Zhuo Ran

25
00:03:01,590 --> 00:03:03,450
αντί για το σημερινό Pei Yu.

26
00:03:05,130 --> 00:03:06,670
Αλλά μοιάζουν.

27
00:03:08,240 --> 00:03:09,900
Πραγματικά το κάνουν.

28
00:03:13,690 --> 00:03:15,790
Νομίζω ότι πεθαίνω.

29
00:03:25,079 --> 00:03:26,890
Δεν θα πεθάνεις, Mi Gu.

30
00:03:28,750 --> 00:03:31,490
Η ζωή έχει πάντα τρόπους να μας πληγώνει

31
00:03:33,150 --> 00:03:34,660
αλλά αυτές οι πληγές

32
00:03:36,140 --> 00:03:38,680
θα γίνει τελικά
το πιο δυνατό μας κομμάτι.

33
00:03:39,720 --> 00:03:41,140
τράβηξα μέσα.

34
00:03:42,110 --> 00:03:43,530
Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις.

35
00:03:43,510 --> 00:03:48,450
♫ Ας είναι, είμαι για άλλη μια φορά
κοντά σε κλάματα ♫

36
00:03:49,190 --> 00:03:54,920
♫ Ένας άγνωστος δρόμος,
ένας σκληρός καρδιακός παλμός ♫

37
00:03:55,220 --> 00:04:02,200
♫ Ο χρόνος σταματά, τα δάκρυα δεν έχουν νόημα
αυτή τη στιγμή ♫

38
00:04:02,540 --> 00:04:05,580
♫ Το μόνο που θέλω είναι μια αγκαλιά ♫

39
00:04:05,930 --> 00:04:08,870
♫ Μεθυσμένος στα χείλη σου ♫

40
00:04:09,240 --> 00:04:15,950
♫ Είναι το κόλπο που παίζουν οι ορμόνες ♫

41
00:04:17,649 --> 00:04:24,610
♫ Το καλύτερο θα ήταν η αμοιβαία στοργή,
έχω καλά συναισθήματα, δεν κρύβω τίποτα ♫

42
00:04:25,010 --> 00:04:31,680
♫ Το καλύτερο θα ήταν να μην απαντήσω,
προβλέποντας, αποφεύγοντας τη δυστυχία ♫

43
00:04:32,640 --> 00:04:42,380
♫ Είτε μαλώνουμε είτε δείχνουμε αγάπη,
δεν πειράζει ♫

44
00:04:44,159 --> 00:04:47,690
♫ Το καλύτερο θα ήταν
βρίσκομαι στην ίδια σελίδα ♫

45
00:04:47,780 --> 00:04:51,700
♫ Περιστασιακά ρομαντικός,
αδιαπέραστο από χαρά και λύπη ♫

46
00:04:51,820 --> 00:04:54,340
♫ Το καλύτερο θα ήταν
τα πηγαίνω φυσικά ♫

47
00:04:54,430 --> 00:04:58,780
♫ Μερικές φορές περίεργος, θέλοντας
για να μάθετε για τη λέξη ♫

48
00:04:59,370 --> 00:05:07,660
♫ Ίσως πραγματική ευτυχία
τελικά είναι απλό ♫

49
00:05:11,350 --> 00:05:18,830
♫ Το καλύτερο θα ήταν η αμοιβαία στοργή,
έχω καλά συναισθήματα, δεν κρύβω τίποτα ♫

50
00:05:19,110 --> 00:05:25,760
♫ Το καλύτερο θα ήταν να μην απαντήσω,
προβλέποντας, αποφεύγοντας τη δυστυχία ♫

51
00:05:26,560 --> 00:05:35,180
♫ Είτε μαλώνουμε είτε δείχνουμε αγάπη,
δεν πειράζει ♫

52
00:05:38,050 --> 00:05:41,540
♫ Το καλύτερο θα ήταν
βρίσκομαι στην ίδια σελίδα ♫

53
00:05:41,630 --> 00:05:45,630
♫ Περιστασιακά ρομαντικός,
αδιαπέραστο από χαρά και λύπη ♫

54
00:05:45,730 --> 00:05:48,070
♫ Το καλύτερο θα ήταν
τα πηγαίνω φυσικά ♫

55
00:05:48,159 --> 00:05:52,450
♫ Μερικές φορές περίεργος, θέλοντας
για να μάθετε για τη λέξη ♫

56
00:05:53,080 --> 00:06:00,260
♫ Ίσως πραγματική ευτυχία
τελικά είναι απλό ♫

57
00:06:37,159 --> 00:06:39,850
[Τμήμα Εξωτερικών Ιατρείων]

58
00:07:05,990 --> 00:07:11,250
♫ Θα έχουμε σκαμπανεβάσματα ♫

59
00:07:12,820 --> 00:07:18,350
♫ Το ταξίδι προς την ευτυχία είναι δεσμευμένο 
να γεμίσει κύματα ♫

60
00:07:19,680 --> 00:07:25,080
♫ Χαίρομαι που περάσαμε 
εμπόδια που μας έφερε ο χρόνος ♫

61
00:07:25,350 --> 00:07:30,600
♫ Τα χέρια μου είναι ακόμα ανυπόμονα 
να σε κρατάω σφιχτά ♫

62
00:07:33,450 --> 00:07:38,810
♫ Τίποτα δεν έχει σημασία όσο 
τα χαμόγελά μας ξεπερνούν τα δάκρυά μας ♫

63
00:07:40,250 --> 00:07:45,770
♫ Οι άλλοι μπορούν να με αμφισβητήσουν όσο 
Έχω την εμπιστοσύνη σας ♫

64
00:07:47,010 --> 00:07:52,230
♫ Οι ψυχές μας διασταυρώνονται 
καθώς το βλέμμα μας συναντιέται ♫

65
00:07:51,090 --> 00:07:52,190
Φαίνεται ωραίο;

66
00:07:53,830 --> 00:07:55,290
Ένας ζωντανός άνθρωπος

67
00:07:56,870 --> 00:07:58,450
αυτοκτόνησε ενώ

68
00:07:59,280 --> 00:08:00,530
σκοτώνοντας άλλους.

69
00:08:03,680 --> 00:08:04,820
Μπορεί μόνο να ζήσει

70
00:08:06,390 --> 00:08:08,570
ως άλλο άτομο
για το υπόλοιπο της ζωής του.

71
00:08:12,070 --> 00:08:13,530
Τι είδους συναίσθημα είναι αυτό;

72
00:08:16,940 --> 00:08:19,570
Χωρίς αγάπη και μίσος,

73
00:08:20,470 --> 00:08:21,740
καμία ανακούφιση,

74
00:08:23,160 --> 00:08:25,530
μέχρι να τον καταναλώσει τελείως ο χρόνος.

75
00:08:26,080 --> 00:08:27,500
Κανείς δεν μπορεί πραγματικά

76
00:08:27,680 --> 00:08:29,170
κατανοήσουν αυτό το είδος

77
00:08:30,110 --> 00:08:32,059
του συναισθήματος εκτός από το ίδιο το άτομο.

78
00:08:44,720 --> 00:08:45,770
Liang Mu Ze,

79
00:08:48,230 --> 00:08:50,290
θυμασαι τι μου υποσχεθηκες?

80
00:08:51,580 --> 00:08:53,560
Ήταν στην ίδια στέγη.

81
00:08:55,310 --> 00:08:57,500
Ποτέ μην μου δώσεις την ευκαιρία να σε αναβιώσω.

82
00:09:01,150 --> 00:09:02,340
Μην αθετήσεις ξανά την υπόσχεσή σου,

83
00:09:02,560 --> 00:09:03,660
Λιάνγκ Μου Ζε.

84
00:09:05,660 --> 00:09:12,490
♫ Θα μπορούσε να είναι το πεπρωμένο 
αλλά δεν είναι πρακτικό ♫

85
00:09:14,570 --> 00:09:19,450
♫ Η έκφρασή σου ήρθε στο μυαλό μου ♫

86
00:09:19,760 --> 00:09:26,980
♫ Μαθαίνω να αντιμετωπίζω τη μουσική
αντί να το αποφύγεις ♫

87
00:09:29,560 --> 00:09:32,920
♫ Να θυμάστε τα ενδιαφέροντά σας, 
πλησιάζω πιο κοντά σου ♫

88
00:09:33,080 --> 00:09:36,340
♫ Αν δεν μπορώ να προβλέψω το μέλλον, 
Θα το αφήσω στη μοίρα ♫

89
00:09:36,630 --> 00:09:42,860
♫ Δεν μπορώ να θυμηθώ πότε 
Σε ερωτεύτηκα ♫

90
00:09:43,660 --> 00:09:50,300
♫ Το φοβάμαι
Μπορεί να σε χάσω μια μέρα ♫

91
00:09:48,200 --> 00:09:49,300
Liang Mu Ze,

92
00:09:51,310 --> 00:09:53,090
τι σου αρεσει σε εμενα

93
00:09:55,870 --> 00:09:57,090
μου αρέσεις

94
00:09:58,590 --> 00:09:59,860
όταν τραγουδάτε χωρίς πλήκτρα

95
00:10:00,350 --> 00:10:02,740
αλλά είσαι άνετος με αυτό.

96
00:10:04,510 --> 00:10:05,270
Τι γίνεται με εσάς;

97
00:10:05,360 --> 00:10:06,580
Τι σου αρέσει σε μένα;

98
00:10:08,350 --> 00:10:10,290
Μου αρέσει που είσαι ατρόμητος.

99
00:10:12,390 --> 00:10:13,620
Στην πραγματικότητα, φοβάμαι.

100
00:10:15,470 --> 00:10:16,410
Τι φοβάσαι;

101
00:10:17,230 --> 00:10:18,460
Κάντε μια εικασία.

102
00:10:21,250 --> 00:10:22,490
Να είσαι σε αποστολή;

103
00:10:23,790 --> 00:10:24,810
Να πληγωθείς;

104
00:10:26,330 --> 00:10:27,400
Σκοτώνοντας ανθρώπους;

105
00:10:30,800 --> 00:10:32,010
Φοβάμαι το...

106
00:10:35,770 --> 00:10:37,110
Φοβάμαι μην σε χάσω.

107
00:10:43,320 --> 00:10:45,490
Είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον.

108
00:10:50,110 --> 00:10:51,260
Δρ Xia,

109
00:10:51,920 --> 00:10:53,210
ευχαριστώ.

110
00:10:54,710 --> 00:10:56,570
Ευχαριστώ που με ενημερώσατε

111
00:10:58,150 --> 00:10:59,690
είναι υπέροχο να είσαι ζωντανός.

112
00:11:09,850 --> 00:11:11,550
Liang Mu Ze, θέλω να τραγουδήσω ένα τραγούδι.

113
00:11:12,160 --> 00:11:13,260
Προχωρήστε.

114
00:11:13,390 --> 00:11:14,970
Τι γίνεται όμως αν τραγουδήσω ξεκαρδιστικά;

115
00:11:15,060 --> 00:11:16,280
Θα σε συνοδεύσω.

116
00:11:29,580 --> 00:11:36,120
♫ Το φοβάμαι
Μπορεί να σε χάσω μια μέρα ♫

117
00:11:36,610 --> 00:11:43,140
♫ Κάθε λεπτό, κάθε δευτερόλεπτο,
πώς να αντισταθώ; ♫

118
00:11:43,660 --> 00:11:50,230
♫ Δεν μπορώ παρά να ανυπομονώ
στην επιστροφή σας ♫

119
00:11:50,730 --> 00:11:59,100
♫ Για να ξαναζήσετε τη στιγμή
η καρδιά μου χτύπαγε ♫

120
00:12:18,550 --> 00:12:19,820
Τι ώρα είναι τώρα;

121
00:12:20,950 --> 00:12:22,370
Ζητάει συνέχεια την ώρα.

122
00:12:23,830 --> 00:12:25,250
Το προβλέπουμε

123
00:12:25,390 --> 00:12:27,250
μπορεί να έχει μια συμφωνία με τον Old Master

124
00:12:27,870 --> 00:12:30,180
για το πότε και πώς κάνουν την πτώση.

125
00:12:31,670 --> 00:12:32,780
Επικοινώνησε κανείς μαζί του από

126
00:12:32,870 --> 00:12:34,170
χθες το βράδυ μέχρι τώρα;

127
00:12:34,270 --> 00:12:35,170
Όχι.

128
00:12:35,750 --> 00:12:37,330
Αλλά στη σκηνή που τον συλλάβαμε,

129
00:12:37,510 --> 00:12:39,810
έμπαινε στην πόλη του πόθου

130
00:12:39,940 --> 00:12:41,410
και είχε αναρτήσει στο φόρουμ.

131
00:12:41,990 --> 00:12:42,870
Ποιο ήταν το περιεχόμενο;

132
00:12:43,600 --> 00:12:44,700
"Έχω τα πράγματα"

133
00:12:45,000 --> 00:12:46,060
«περιμένοντας τον άνεμο».

134
00:12:51,910 --> 00:12:52,900
Τα πράγματα που εννοούσε

135
00:12:52,990 --> 00:12:55,530
μπορεί να είναι η πληροφορία
θέλει να πάρει

136
00:12:55,750 --> 00:12:57,050
ή

137
00:12:57,310 --> 00:12:59,570
τις σχετικές ενδείξεις.

138
00:13:01,390 --> 00:13:02,650
Τι εννοούσε

139
00:13:03,110 --> 00:13:04,450
«περιμένοντας τον άνεμο»;

140
00:13:15,720 --> 00:13:16,600
Παλιός Δάσκαλος.

141
00:13:18,390 --> 00:13:19,730
Ο Zhuo Ran πέτυχε.

142
00:13:20,270 --> 00:13:21,290
Αλλά

143
00:13:23,270 --> 00:13:24,630
σου ζήτησε να δώσεις στη μητέρα του

144
00:13:24,710 --> 00:13:25,970
και ο Tian Yong κοντά του.

145
00:13:36,520 --> 00:13:37,980
Έχουμε νέα από το Dong'an,

146
00:13:38,070 --> 00:13:40,410
Είναι αδύνατο να το πήρε
τις πληροφορίες του έργου.

147
00:13:42,190 --> 00:13:43,810
Η αφήγηση του
"Πήρε τα πράγματα"

148
00:13:43,950 --> 00:13:44,960
πρέπει να είναι ψευδής.

149
00:13:46,200 --> 00:13:47,450
Γιατί είπε ψέματα

150
00:13:47,750 --> 00:13:48,940
στον Παλιό Δάσκαλο;

151
00:13:49,670 --> 00:13:51,170
Για όσα ξέρω,

152
00:13:51,950 --> 00:13:53,100
η μητέρα του εξαφανίστηκε

153
00:13:53,190 --> 00:13:54,460
μαζί του τότε.

154
00:13:54,560 --> 00:13:55,690
Ρώτησα την Xia Chu.

155
00:13:56,470 --> 00:13:58,250
Είναι αλήθεια ότι η μητέρα του δεν είναι καλά.

156
00:13:58,520 --> 00:14:00,130
Φαίνεται ότι έχει καρδιακή πάθηση.

157
00:14:00,310 --> 00:14:02,490
Σκέφτομαι αν είναι δυνατόν

158
00:14:03,070 --> 00:14:05,250
Ο Γέρος Δάσκαλος τον αναγκάζει
να δουλέψει γι' αυτόν

159
00:14:05,590 --> 00:14:07,220
απειλώντας τον με τη μητέρα του.

160
00:14:08,020 --> 00:14:09,630
Ο λόγος που αρνήθηκε

161
00:14:09,710 --> 00:14:11,130
καταγγείλει τον Γέροντα Δάσκαλο

162
00:14:11,840 --> 00:14:12,630
πιθανώς επειδή

163
00:14:12,720 --> 00:14:14,380
για την ασφάλεια της μητέρας του.

164
00:14:24,600 --> 00:14:26,050
Θέλει να περιμένει τον άνεμο.

165
00:14:27,190 --> 00:14:29,370
Απλά αφήστε τον να περιμένει και

166
00:14:30,270 --> 00:14:32,860
στείλτε το βίντεο του Tian Yong να πηγαίνει
μέσω της απόσυρσης σε αυτόν.

167
00:14:33,270 --> 00:14:34,890
Για να δούμε ποιος αντέχει περισσότερο.

168
00:14:35,160 --> 00:14:36,330
-Ναί.
-Πάμε.

169
00:15:29,420 --> 00:15:31,080
Αυτό είναι ένα βίντεο για το City of Desire

170
00:15:31,280 --> 00:15:33,340
ο σύντροφός μας στο τεχνικό τιμ

171
00:15:33,430 --> 00:15:34,770
είχε καταλάβει χθες το βράδυ.

172
00:15:35,630 --> 00:15:36,610
Με την αρχική ανάλυση,

173
00:15:37,150 --> 00:15:38,020
είναι απάντηση σε

174
00:15:38,110 --> 00:15:39,810
Η ανάρτηση του Pei Yu από τον Old Master.

175
00:15:40,460 --> 00:15:41,840
Όμως παραμένει ασαφές

176
00:15:42,070 --> 00:15:43,850
γιατί γύρισαν τον Tian Yong.

177
00:15:45,110 --> 00:15:46,610
Με βάση τη λεπτομέρεια λήψης της εικόνας

178
00:15:46,870 --> 00:15:48,930
και τον όροφο του αρχοντικού
παρεχόμενο σχέδιο

179
00:15:49,510 --> 00:15:50,610
από την τοπική αστυνομία,

180
00:15:50,760 --> 00:15:51,770
υποθέτουμε

181
00:15:51,960 --> 00:15:53,750
Ο Τιάν Γιονγκ μπορεί να κρατηθεί στο

182
00:15:53,840 --> 00:15:55,170
υπόγειο του αρχοντικού

183
00:15:56,480 --> 00:15:57,030
και είναι δυνατόν

184
00:15:57,110 --> 00:15:59,090
ότι του έκαναν ένεση ναρκωτικών.

185
00:16:03,080 --> 00:16:03,960
Διοικητής Ντονγκ,

186
00:16:04,790 --> 00:16:05,710
άκουσέ με.

187
00:16:05,790 --> 00:16:06,830
Έχουμε αναφέρει την τρέχουσα κατάσταση

188
00:16:06,920 --> 00:16:08,140
στους ανωτέρους μας και

189
00:16:08,390 --> 00:16:10,370
έχουμε εντείνει το
ανάκριση των συνεργών.

190
00:16:11,000 --> 00:16:12,330
Αφού λάβουμε τις δηλώσεις,

191
00:16:12,510 --> 00:16:13,930
τις εντολές των προϊσταμένων

192
00:16:14,030 --> 00:16:15,810
και να δημιουργήσει συνεργασία
με την αστυνομία του Γουίλικ,

193
00:16:15,960 --> 00:16:17,090
θα διεξαγάγουμε το

194
00:16:17,280 --> 00:16:18,380
εξαγωγή αμέσως.

195
00:16:26,270 --> 00:16:28,380
Θα κάνω αίτηση στους ανωτέρους μου
και για κοινές επιχειρήσεις.

196
00:16:28,950 --> 00:16:29,870
Αυτό είναι χρέος

197
00:16:30,990 --> 00:16:31,930
δεν μπορούν ποτέ να ξεπληρώσουν.

198
00:17:17,270 --> 00:17:18,339
Αυτό είναι

199
00:17:18,710 --> 00:17:19,780
Tian Yong;

200
00:17:24,510 --> 00:17:25,569
Τι του συμβαίνει;

201
00:17:40,620 --> 00:17:42,000
Ελέγχεται
από τους εμπόρους ναρκωτικών.

202
00:17:42,950 --> 00:17:43,870
Ο Διοικητής της Ταξιαρχίας μου έστειλε αυτό το βίντεο.

203
00:17:43,950 --> 00:17:45,620
Οι έμποροι ναρκωτικών τον νάρκωσαν.

204
00:17:49,040 --> 00:17:50,020
Τότε

205
00:17:50,760 --> 00:17:52,140
τι τωρα

206
00:17:56,400 --> 00:17:57,740
Περιμένοντας την ειδοποίηση
των προϊσταμένων.

207
00:17:59,390 --> 00:18:00,700
Περιμένοντας την ειδοποίηση
των προϊσταμένων.

208
00:18:01,710 --> 00:18:03,370
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα!

209
00:18:04,030 --> 00:18:04,980
Λιάνγκ Μου Ζε.

210
00:18:07,030 --> 00:18:08,060
Ηρεμώ.

211
00:18:46,150 --> 00:18:47,530
Κωδικός Μορς;

212
00:18:51,550 --> 00:18:52,610
αναρωτιέμαι

213
00:18:52,870 --> 00:18:54,770
αν έπρεπε να έχουμε μερικά

214
00:18:54,860 --> 00:18:56,350
απροσδόκητο

215
00:18:56,610 --> 00:18:58,260
μεθόδους επικοινωνίας.

216
00:18:58,920 --> 00:19:00,690
Ξέρεις, για παν ενδεχόμενο

217
00:19:01,350 --> 00:19:04,420
-Κάποτε θα σε πιάσουν αιχμάλωτο.
-Χαθείτε.

218
00:19:05,080 --> 00:19:06,450
[Γιατί δεν είσαι αυτός που πιάστηκε αιχμάλωτος;]

219
00:19:10,650 --> 00:19:11,680
Εντάξει.

220
00:19:12,390 --> 00:19:13,270
Καλά.

221
00:19:13,360 --> 00:19:14,490
καταλαβαίνω.

222
00:19:14,960 --> 00:19:15,750
Xiao Qiang,

223
00:19:15,840 --> 00:19:17,450
-επικοινωνήστε με τον ειδικό στον τηλεγράφο τώρα.
-Ναί.

224
00:19:17,840 --> 00:19:18,820
Παίξτε το ξανά.

225
00:19:24,550 --> 00:19:25,450
Κόψτε ταχύτητα.

226
00:20:09,700 --> 00:20:10,710
Τι εννοούσε;

227
00:20:11,230 --> 00:20:12,210
Τριακόσια ποιήματα Τανγκ.

228
00:20:14,430 --> 00:20:15,660
Rao Zhi, είναι το μήνυμα

229
00:20:15,750 --> 00:20:17,170
σχετίζεται με τα Τριακόσια Τανγκ ποιήματα;

230
00:20:17,590 --> 00:20:20,570
Τριακόσια ποιήματα Τανγκ.

231
00:20:30,880 --> 00:20:32,650
Ο Tian Yong επέστρεψε!

232
00:20:39,240 --> 00:20:41,420
Τι κάνεις;
Ο Τιάν Γιονγκ μου το έδωσε αυτό.

233
00:20:41,510 --> 00:20:43,010
Θα σώσει τη ζωή του Tian Yong.

234
00:20:58,670 --> 00:20:59,540
[Ράο Ζι,]

235
00:20:59,630 --> 00:21:01,610
[Βρήκα την ένδειξη ότι
Ο Τιάν Γιονγκ έμεινε στο βιβλίο.]

236
00:21:04,680 --> 00:21:06,570
Αυτά μπορεί να είναι τα
όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης.

237
00:21:06,660 --> 00:21:07,880
Δοκιμάστε να τα πληκτρολογήσετε.

238
00:21:19,350 --> 00:21:20,770
Πήρα τα στοιχεία.

239
00:21:20,870 --> 00:21:22,250
Οι δίσκοι του παλιού δασκάλου.

240
00:21:34,870 --> 00:21:36,020
Πήρε τα στοιχεία.

241
00:21:40,670 --> 00:21:41,610
Γέρος Δάσκαλος,

242
00:21:41,910 --> 00:21:43,650
Ο Τιάν Γιονγκ πεθαίνει.

243
00:21:43,990 --> 00:21:45,570
Καμιά λέξη από τον Zhuo Ran;

244
00:21:45,700 --> 00:21:46,640
Όχι.

245
00:21:48,150 --> 00:21:49,030
Πες του

246
00:21:49,630 --> 00:21:50,670
Θα σκοτώσω τον καθένα

247
00:21:50,760 --> 00:21:51,670
ήθελε να προστατεύσει

248
00:21:51,760 --> 00:21:53,050
όταν έρθει η ώρα.

249
00:21:53,210 --> 00:21:54,280
Ναί.

250
00:22:02,400 --> 00:22:03,500
[Πρέπει να φύγεις.]

251
00:22:03,910 --> 00:22:05,370
[Κανείς δεν μπορεί να σε καλύψει.]

252
00:22:05,990 --> 00:22:07,060
Είσαι σίγουρος;

253
00:22:07,750 --> 00:22:08,890
[Ναι.]

254
00:22:09,270 --> 00:22:10,530
[Έρχονται για σένα.]

255
00:22:11,210 --> 00:22:12,090
Κατανοητό.

256
00:22:42,390 --> 00:22:43,270
Πώς είναι;

257
00:22:43,710 --> 00:22:45,020
Έχει αποκωδικοποιηθεί.

258
00:22:45,680 --> 00:22:46,560
[Αυτό είναι υπέροχο.]

259
00:22:46,910 --> 00:22:48,750
Xia Chu, θα παρκάρω το δικό μου
αυτοκίνητο στο νοσοκομείο.

260
00:22:48,830 --> 00:22:50,050
Το οδηγείς στο σπίτι μετά τη δουλειά.

261
00:22:50,780 --> 00:22:51,760
Τι γίνεται με εσάς;

262
00:22:52,400 --> 00:22:54,010
[Πρέπει να επιστρέψω στη μονάδα.]

263
00:22:54,750 --> 00:22:55,770
Τόσο σύντομα;

264
00:22:56,030 --> 00:22:57,730
Ακόμα αναρρώνεις.

265
00:23:04,110 --> 00:23:05,050
Έχεις αποστολή;

266
00:23:05,310 --> 00:23:06,580
Ο χρόνος τελειώνει, Xia Chu.

267
00:23:07,820 --> 00:23:08,840
Απλά πήγαινε.

268
00:23:10,730 --> 00:23:11,640
Θα σε περιμένω.

269
00:23:30,360 --> 00:23:31,370
[για άλλη μια φορά,]

270
00:23:31,880 --> 00:23:33,810
[Έχασα τα ίχνη του Liang Mu Ze.]

271
00:23:34,770 --> 00:23:36,790
[Όπως κάθε χωρισμός πριν,]

272
00:23:37,440 --> 00:23:39,580
[Δεν ξέρω πού κατευθυνόταν,]

273
00:23:39,930 --> 00:23:41,320
[και δεν ξέρω πότε]

274
00:23:41,410 --> 00:23:42,710
[θα ξανασυναντηθούμε.]

275
00:23:43,710 --> 00:23:46,130
[Δεν είχα καν
έμεινε ενέργεια για να νιώσουμε λύπη.]

276
00:23:46,860 --> 00:23:48,840
[Ενώ παλεύει για τους συντρόφους του,]

277
00:23:49,420 --> 00:23:51,720
[Δίνω και τις δικές μου μάχες.]

278
00:25:06,020 --> 00:25:09,230
[Τα σύνορα μεταξύ Κίνας και Γουίλικ]

279
00:25:40,670 --> 00:25:41,660
Πώς πάει;

280
00:25:41,750 --> 00:25:42,830
Όταν φτάσαμε,

281
00:25:42,910 --> 00:25:44,490
Ο Γέρος Δάσκαλος είχε ήδη τραπεί σε φυγή.

282
00:26:05,840 --> 00:26:07,660
Υπολοχαγός!

283
00:26:07,750 --> 00:26:09,530
Ποιος το έκανε αυτό;

284
00:26:09,680 --> 00:26:10,260
Xiao Teng!

285
00:26:10,350 --> 00:26:11,670
Πες μου ποιος το έκανε αυτό!

286
00:26:11,760 --> 00:26:12,980
Ποιος το έκανε αυτό;

287
00:26:13,070 --> 00:26:13,950
Ηρεμώ!

288
00:26:20,630 --> 00:26:22,450
Θα τον σκότωνα μόνος μου

289
00:26:22,910 --> 00:26:24,570
αν ξέρω ποιος το έκανε αυτό!

290
00:26:25,960 --> 00:26:27,010
Υπολοχαγός!

291
00:26:29,310 --> 00:26:30,650
είπε η αστυνομία του Γουίλικ

292
00:26:31,020 --> 00:26:32,280
Ο Γέρος Δάσκαλος είχε φύγει

293
00:26:32,750 --> 00:26:34,050
όταν έφτασαν.

294
00:26:59,400 --> 00:27:00,310
Τι πιστεύετε για

295
00:27:00,400 --> 00:27:01,460
αυτό το θεραπευτικό πρόγραμμα;

296
00:27:01,550 --> 00:27:02,450
Κύριε.

297
00:27:02,950 --> 00:27:04,830
Υπάρχουν δύο σοβαρά τραυματίες
το Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών.

298
00:27:04,920 --> 00:27:06,260
Βρήκαμε έναν όγκο
την καρδιά ενός από αυτούς.

299
00:27:06,350 --> 00:27:07,550
Πρέπει να την ελέγξετε.

300
00:27:07,630 --> 00:27:08,510
Xia Chu!

301
00:28:16,470 --> 00:28:17,490
Xia Chu.

302
00:28:20,870 --> 00:28:21,750
Xia Chu!

303
00:28:28,670 --> 00:28:29,970
Ασθενής, Zhuo Mei Qin.

304
00:28:30,110 --> 00:28:31,540
Το ηλεκτροκαρδιογράφημά της δείχνει

305
00:28:31,630 --> 00:28:32,770
φλεβοκομβικό ρυθμό,

306
00:28:33,050 --> 00:28:34,390
Ανύψωση τμήματος ST

307
00:28:34,530 --> 00:28:35,840
στις απαγωγές V4 σε V6.

308
00:28:36,710 --> 00:28:38,180
Κατηγορίες II έως III σχετικά με την ταξινόμηση
της καρδιακής λειτουργικότητας.

309
00:28:38,270 --> 00:28:40,420
Σε συνδυασμό με αξονική τομογραφία,
βρήκαμε ότι έχει

310
00:28:40,550 --> 00:28:42,050
διευρυμένη καρδιά με
ανεύρυσμα αριστερής κοιλίας.

311
00:28:42,220 --> 00:28:44,480
Είχατε κάποια θεραπεία πριν;

312
00:28:49,230 --> 00:28:50,220
Υιός.

313
00:28:51,990 --> 00:28:53,760
Θέλω να δω τον γιο μου.

314
00:28:54,670 --> 00:28:55,820
Ποιος είναι ο γιος της;

315
00:28:56,270 --> 00:28:57,060
Είναι εδώ;

316
00:28:57,150 --> 00:28:58,610
Δεν τον έχουμε δει.

317
00:29:05,870 --> 00:29:07,330
Ο γιος της είναι ο Zhuo Ran.

318
00:29:31,150 --> 00:29:32,030
Rao Zhi,

319
00:29:32,390 --> 00:29:33,110
πρέπει να σου πω

320
00:29:33,190 --> 00:29:34,140
σχετικά με την κατάσταση του Zhuo Mei Qin;

321
00:29:34,230 --> 00:29:34,790
Ναί.

322
00:29:34,880 --> 00:29:35,810
Πώς είναι;

323
00:29:36,110 --> 00:29:36,750
Ο ασθενής

324
00:29:36,830 --> 00:29:38,020
έχει διαγνωστεί με

325
00:29:38,110 --> 00:29:39,130
εγκεφαλικός θάνατος.

326
00:29:40,370 --> 00:29:41,590
Τι εννοείς;

327
00:29:41,750 --> 00:29:43,580
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται υπό
επισφαλείς συνθήκες.

328
00:29:44,390 --> 00:29:45,350
Η αρχική διάγνωση

329
00:29:45,440 --> 00:29:47,250
μπορεί να είναι ισχαιμική μυοκαρδιοπάθεια.

330
00:29:47,590 --> 00:29:48,580
Είναι το πιο σοβαρό στάδιο

331
00:29:48,670 --> 00:29:49,940
της στεφανιαίας νόσου.

332
00:29:50,350 --> 00:29:51,740
Και έχει παλιό έμφραγμα του μυοκαρδίου

333
00:29:51,830 --> 00:29:53,580
με ανεύρυσμα αριστερής κοιλίας.

334
00:29:53,800 --> 00:29:55,230
Μπορεί να πεθάνει ανά πάσα στιγμή.

335
00:29:55,310 --> 00:29:56,790
Έχουμε χρησιμοποιήσει κάθε

336
00:29:56,880 --> 00:29:58,130
μέθοδοι ανάνηψης

337
00:29:58,300 --> 00:29:59,490
έχουμε πάνω του.

338
00:29:59,590 --> 00:30:00,700
Αλλά ήταν

339
00:30:00,840 --> 00:30:02,210
σε σοκ για πολύ καιρό,

340
00:30:02,350 --> 00:30:03,450
άρα δικό του

341
00:30:03,540 --> 00:30:04,840
προηγμένο νευρωνικό κέντρο

342
00:30:05,040 --> 00:30:06,530
σταδιακά πεθαίνει.

343
00:30:06,800 --> 00:30:07,690
Επόμενο,

344
00:30:07,820 --> 00:30:08,850
λειτουργία του εγκεφαλικού του στελέχους

345
00:30:08,950 --> 00:30:10,170
πρόκειται να χαθεί

346
00:30:11,400 --> 00:30:13,430
μέχρι μη αναστρέψιμου τερματισμού

347
00:30:13,520 --> 00:30:14,400
εμφανίζεται.

348
00:30:15,180 --> 00:30:16,600
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος τώρα.

349
00:30:17,630 --> 00:30:19,170
Μεταμόσχευση καρδιάς.

350
00:30:19,900 --> 00:30:21,080
Μεταμόσχευση καρδιάς;

351
00:30:21,610 --> 00:30:22,990
Θέλει να δει τον γιο της.

352
00:30:25,390 --> 00:30:26,150
Έτσι είναι

353
00:30:26,230 --> 00:30:27,290
χωρίς νόημα να

354
00:30:27,390 --> 00:30:28,670
συνέχισε να τον αναζωογονείς,

355
00:30:28,750 --> 00:30:30,490
θα τον έκανε μόνο να υποφέρει.

356
00:30:31,470 --> 00:30:33,210
Πρέπει να αποφασίσεις
το συντομότερο δυνατό.

357
00:30:44,830 --> 00:30:45,710
εγω...

358
00:30:48,350 --> 00:30:49,850
Πρέπει να ρωτήσω τον αρχηγό μου.

359
00:30:57,400 --> 00:30:59,300
[Δεν υπάρχει άλλος τρόπος;]

360
00:31:00,730 --> 00:31:02,080
[Does Tian Yong]

361
00:31:02,180 --> 00:31:04,280
[έχει κάποιον που θέλει να δει]

362
00:31:04,760 --> 00:31:06,060
[ή]

363
00:31:06,150 --> 00:31:07,860
[έχει μια ανεκπλήρωτη επιθυμία;]

364
00:31:18,990 --> 00:31:20,100
Μου Ζε.

365
00:31:20,190 --> 00:31:22,060
Μου Ζε, τι συμβαίνει;

366
00:31:33,790 --> 00:31:35,170
Ποιος είναι αυτός;

367
00:31:38,000 --> 00:31:39,010
Τιάν Γιονγκ.

368
00:31:49,590 --> 00:31:50,800
Τι του συμβαίνει;

369
00:31:53,910 --> 00:31:54,920
Μπες και ρίξε μια ματιά.

370
00:32:15,400 --> 00:32:16,620
Που με πας;

371
00:32:16,960 --> 00:32:17,890
Στο νοσοκομείο

372
00:32:18,490 --> 00:32:19,510
να δεις τη μητέρα σου.

373
00:32:26,520 --> 00:32:27,530
Τιάν Γιονγκ.

374
00:32:34,630 --> 00:32:35,690
Τιάν Γιονγκ.

375
00:32:41,650 --> 00:32:43,310
Η καρδιά του χτυπάει.

376
00:32:44,270 --> 00:32:45,930
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε υποστήριξη ζωής.

377
00:32:46,120 --> 00:32:48,010
Τότε απλά συνεχίστε να τον υποστηρίζετε!

378
00:32:49,570 --> 00:32:54,820
♫ Δεν απαιτεί επικύρωση ♫

379
00:32:55,750 --> 00:33:01,950
♫ Είναι το κοινό μας μυστικό ♫

380
00:33:02,160 --> 00:33:07,910
♫ Κρατώντας το κοντά στην καρδιά ♫

381
00:33:08,240 --> 00:33:13,810
♫ Η αγκαλιά που λαχταρώ ♫

382
00:33:14,630 --> 00:33:19,700
♫ Εμφανίζεται συχνά στα όνειρά μου ♫

383
00:33:22,920 --> 00:33:24,060
Σηκωθείτε.

384
00:33:26,090 --> 00:33:27,670
Θα σου διαβάσω ποίηση.

385
00:33:29,640 --> 00:33:31,940
Τελείωσα την απομνημόνευση
τριακόσια ποιήματα Τανγκ

386
00:33:32,710 --> 00:33:34,330
χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που μου έμαθες.

387
00:33:35,400 --> 00:33:36,630
Απομνημονεύω ένα ποίημα κάθε φορά

388
00:33:36,720 --> 00:33:37,830
η άμμος στο
φινίρισμα κλεψύδρας που ρέει.

389
00:33:37,920 --> 00:33:40,210
Πραγματικά ο χρόνος περνάει γρήγορα.

390
00:33:49,500 --> 00:33:50,690
Μαντέψτε τι.

391
00:33:50,830 --> 00:33:52,610
Μου αρέσει περισσότερο το Bai Ju Yi.

392
00:33:53,470 --> 00:33:55,420
Τα ποιήματά του είναι πολύ απλά.

393
00:33:56,110 --> 00:33:58,610
Ακόμα κι εγώ μπορώ να καταλάβω τι έγραψε.

394
00:34:01,420 --> 00:34:02,430
Τι γίνεται με εσάς;

395
00:34:04,590 --> 00:34:06,290
Ποιος σου αρέσει περισσότερο;

396
00:34:08,030 --> 00:34:09,850
Υποθέτω ότι πρέπει να είναι ο Λι Μπάι.

397
00:34:10,730 --> 00:34:13,540
Είστε και οι δύο παθιασμένοι και ειλικρινείς.

398
00:34:14,840 --> 00:34:16,909
Είσαι ο λόγος που μπορώ να ξέρω

399
00:34:17,000 --> 00:34:18,780
τόσοι ποιητές.

400
00:34:20,909 --> 00:34:23,270
Πρέπει να κάνεις πλάκα μαζί μου,

401
00:34:23,350 --> 00:34:24,889
σωστά;

402
00:34:38,770 --> 00:34:39,900
Μου Ζε,

403
00:34:42,080 --> 00:34:44,449
έκανα κάτι λάθος;

404
00:34:47,310 --> 00:34:49,050
Δεν πρέπει να είναι.

405
00:34:49,239 --> 00:34:50,670
Έκανα όπως είπες.

406
00:34:50,760 --> 00:34:52,810
Έχω μείνει στο στρατόπεδο!

407
00:34:53,360 --> 00:34:55,820
Γιατί είναι ακόμα ξαπλωμένος εδώ;

408
00:35:05,290 --> 00:35:10,860
♫ Η αγκαλιά που λαχταρώ ♫

409
00:35:11,680 --> 00:35:16,750
♫ Εμφανίζεται συχνά στα όνειρά μου ♫

410
00:35:17,860 --> 00:35:23,970
♫ Αν κολλήσω εκεί ♫

411
00:35:24,290 --> 00:35:32,220
♫ Ξέρω ότι η αγάπη σίγουρα θα έρθει, κάποια μέρα ♫

412
00:36:01,070 --> 00:36:02,140
Επί του παρόντος, δεν υπάρχει

413
00:36:02,230 --> 00:36:03,780
κρεβάτια στην Καρδιοχειρουργική ΜΕΘ.

414
00:36:03,870 --> 00:36:05,820
Οπότε βάζουμε τον ασθενή εδώ

415
00:36:05,930 --> 00:36:06,790
από κοντά

416
00:36:06,870 --> 00:36:08,340
παρακολουθεί την κατάστασή της.

417
00:36:10,930 --> 00:36:11,810
Μπαμπάς.

418
00:36:13,920 --> 00:36:15,660
Πώς θα μπορούσε να είναι έτσι;

419
00:36:16,150 --> 00:36:18,400
Δεν είπε καν αντίο!

420
00:36:20,020 --> 00:36:21,050
Είναι εντάξει.

421
00:36:35,730 --> 00:36:36,660
Είναι εντάξει.

422
00:36:48,670 --> 00:36:49,550
Δρ Xia,

423
00:36:51,200 --> 00:36:52,700
σε παρακαλώ να τον αλλάξεις.

424
00:36:53,690 --> 00:36:54,730
Καλά.

425
00:36:55,450 --> 00:36:56,620
Ακολουθήστε με.

426
00:37:23,550 --> 00:37:24,430
Μου Ζε,

427
00:37:25,890 --> 00:37:27,190
Θα πάρω τον Xiao Xue έξω.

428
00:37:30,570 --> 00:37:31,590
Πάμε.

429
00:37:53,420 --> 00:37:54,790
Τι έκανε

430
00:37:55,360 --> 00:37:56,940
εμπειρία στην πορεία;

431
00:37:59,100 --> 00:38:00,490
Δεν τολμώ να το σκεφτώ.

432
00:38:03,700 --> 00:38:04,920
Τότε σταμάτα να σκέφτεσαι.

433
00:38:06,690 --> 00:38:08,520
Προτιμώ να μην ξέρεις τίποτα.

434
00:38:12,460 --> 00:38:13,780
Δεν μπορώ να το κάνω, μπαμπά.

435
00:38:16,360 --> 00:38:17,900
Δεν μπορώ άλλο.

436
00:40:03,280 --> 00:40:05,180
Είσαι τυχερός, καπετάν Λιάνγκ.

437
00:40:05,920 --> 00:40:07,500
Αυτός που είναι ξαπλωμένος εκεί μέσα

438
00:40:10,430 --> 00:40:11,700
δεν είναι τόσο τυχερός.

439
00:40:17,680 --> 00:40:22,370
Liang Mu Ze!

440
00:40:30,350 --> 00:40:31,600
Liang Mu Ze!

441
00:40:39,140 --> 00:40:40,330
Σε προειδοποιώ.

442
00:40:41,110 --> 00:40:42,600
Μην τα βάζεις με τον άντρα μου

443
00:40:43,100 --> 00:40:44,880
αν θέλεις να σώσεις τη μητέρα σου!

444
00:41:10,160 --> 00:41:11,260
Sun Xiao Mo.

445
00:41:26,570 --> 00:41:27,470
είσαι καλά;

446
00:41:42,400 --> 00:41:43,740
Τράβηξε τον εαυτό σου μαζί!

447
00:41:44,250 --> 00:41:45,520
Σε προκάλεσε επίτηδες

448
00:41:45,610 --> 00:41:47,650
για να σε δω να χάνεις τον έλεγχο.

449
00:41:48,180 --> 00:41:49,360
Είναι μια απελευθέρωση για αυτόν

450
00:41:49,790 --> 00:41:51,100
αν τον χτυπήσεις μέχρι θανάτου.

451
00:41:51,190 --> 00:41:52,560
Αξίζει να διαπράξει κανείς ένα έγκλημα

452
00:41:52,660 --> 00:41:53,650
τέτοιο άτομο;

453
00:42:03,000 --> 00:42:04,320
Επιστρέφω στο τμήμα.

454
00:42:27,320 --> 00:42:28,380
Λιάνγκ Μου Ζε.

455
00:42:31,820 --> 00:42:33,270
Απλά κλάψε το

456
00:42:34,330 --> 00:42:35,580
αν είσαι λυπημένος.

457
00:42:40,390 --> 00:42:42,410
Πώς είναι ο θάνατος;

458
00:42:47,720 --> 00:42:48,750
Πονάει;

459
00:42:49,680 --> 00:42:50,830
Ή μήπως αισθάνεται κρύο;

460
00:42:55,770 --> 00:42:56,940
Είναι σαν

461
00:42:58,200 --> 00:43:00,140
αποβάλλεται από τον
ανθρώπους στον κόσμο

462
00:43:01,310 --> 00:43:03,240
και μαζεύονται από τους ουρανούς.

463
00:43:04,590 --> 00:43:05,350
Είναι πρόβλημα αυτό

464
00:43:05,430 --> 00:43:06,970
ο καθένας μας πρέπει να αντιμετωπίσει.

465
00:43:08,460 --> 00:43:10,040
Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε.

466
00:43:10,330 --> 00:43:11,430
Μόνο που είμαστε

467
00:43:12,750 --> 00:43:13,710
προορισμένος να αντιμετωπίσει περισσότερα από αυτό

468
00:43:13,790 --> 00:43:15,010
και να επηρεαστείτε από αυτό

469
00:43:16,530 --> 00:43:17,410
από άλλους.

470
00:43:36,350 --> 00:43:37,630
[Δώστε μου πίσω το ΟΚ!]

471
00:43:37,720 --> 00:43:39,610
-Πρέπει να μπω και να βρω ΟΚ!
-Σταμάτα το χάλι σου!

472
00:43:39,690 --> 00:43:40,980
ΕΝΤΑΞΕΙ!

473
00:43:41,250 --> 00:43:43,180
Είμαι εδώ για να σε πάρω!

474
00:43:43,270 --> 00:43:45,250
σε προειδοποιώ. Μην κάνετε δυνατούς θορύβους!

475
00:43:52,310 --> 00:43:57,250
♫ Δυστυχώς, πάντα έχω αυταπάτες ♫

476
00:43:58,960 --> 00:44:03,690
♫ Ας είναι, είμαι για άλλη μια φορά
κοντά σε κλάματα ♫

477
00:44:04,720 --> 00:44:10,460
♫ Ένας άγνωστος δρόμος,
ένας σκληρός καρδιακός παλμός ♫

478
00:44:10,720 --> 00:44:17,480
♫ Ο χρόνος σταματά, τα δάκρυα δεν έχουν νόημα
αυτή τη στιγμή ♫

479
00:44:18,140 --> 00:44:21,160
♫ Το μόνο που θέλω είναι μια αγκαλιά ♫

480
00:44:18,450 --> 00:44:19,550
Tian Yong;

481
00:44:20,350 --> 00:44:21,500
είσαι καλά;

482
00:44:21,300 --> 00:44:24,420
♫ Μεθυσμένος στα χείλη σου ♫

483
00:44:24,740 --> 00:44:30,660
♫ Είναι το κόλπο που παίζουν οι ορμόνες ♫

484
00:44:30,950 --> 00:44:33,290
Θα με φιλήσεις μέσα σε πέντε λεπτά;

485
00:44:33,100 --> 00:44:40,200
♫ Το καλύτερο θα ήταν η αμοιβαία στοργή,
έχω καλά συναισθήματα, δεν κρύβω τίποτα ♫

486
00:44:39,100 --> 00:44:40,240
Απολύτως όχι!

487
00:44:40,610 --> 00:44:46,570
♫ Το καλύτερο θα ήταν να μην απαντήσω,
προβλέποντας, αποφεύγοντας τη δυστυχία ♫

488
00:44:41,270 --> 00:44:42,940
Το εγγυώμαι με
την ηθική μου ως στρατιώτη.

489
00:44:43,400 --> 00:44:44,410
Τότε κάνετε εσείς

490
00:44:45,230 --> 00:44:46,290
θέλουν να

491
00:44:47,030 --> 00:44:50,770
να δοκιμάσω τη γεύση του lip balm μου;

492
00:44:48,240 --> 00:44:56,220
♫ Είτε μαλώνουμε είτε δείχνουμε αγάπη,
δεν πειράζει ♫

493
00:44:59,760 --> 00:45:02,860
♫ Το καλύτερο θα ήταν
βρίσκομαι στην ίδια σελίδα ♫

494
00:44:59,850 --> 00:45:01,080
Είναι ένα προϊόν με βάση τον μόλυβδο.

495
00:45:01,800 --> 00:45:03,250
Θα δηλητηριασθώ αν το φάω.

496
00:45:02,940 --> 00:45:07,040
♫ Περιστασιακά ρομαντικός,
αδιαπέραστο από χαρά και λύπη ♫

497
00:45:07,380 --> 00:45:09,640
♫ Το καλύτερο θα ήταν
τα πηγαίνω φυσικά ♫

498
00:45:09,730 --> 00:45:14,190
♫ Μερικές φορές περίεργος, θέλοντας
για να μάθετε για τη λέξη ♫

499
00:45:14,720 --> 00:45:22,460
♫ Ίσως πραγματική ευτυχία
τελικά είναι απλό ♫

500
00:45:28,990 --> 00:45:33,910
♫ Δυστυχώς, πάντα έχω αυταπάτες ♫

501
00:45:35,520 --> 00:45:40,540
♫ Ας είναι, είμαι για άλλη μια φορά
κοντά σε κλάματα ♫

502
00:45:41,370 --> 00:45:47,280
♫ Ένας άγνωστος δρόμος,
ένας σκληρός καρδιακός παλμός ♫

503
00:45:47,370 --> 00:45:54,130
♫ Ο χρόνος σταματά, τα δάκρυα δεν έχουν νόημα
αυτή τη στιγμή ♫

504
00:45:54,820 --> 00:45:57,760
♫ Το μόνο που θέλω είναι μια αγκαλιά ♫

505
00:45:58,130 --> 00:46:01,060
♫ Μεθυσμένος στα χείλη σου ♫

506
00:46:01,450 --> 00:46:07,130
♫ Είναι το κόλπο που παίζουν οι ορμόνες ♫

507
00:46:09,790 --> 00:46:16,720
♫ Το καλύτερο θα ήταν η αμοιβαία στοργή,
έχω καλά συναισθήματα, δεν κρύβω τίποτα ♫

508
00:46:17,310 --> 00:46:23,640
♫ Το καλύτερο θα ήταν να μην απαντήσω,
προβλέποντας, αποφεύγοντας τη δυστυχία ♫

509
00:46:24,830 --> 00:46:33,050
♫ Είτε μαλώνουμε είτε δείχνουμε αγάπη,
δεν πειράζει ♫

510
00:46:36,390 --> 00:46:39,410
♫ Το καλύτερο θα ήταν
βρίσκομαι στην ίδια σελίδα ♫

511
00:46:39,500 --> 00:46:43,470
♫ Περιστασιακά ρομαντικός,
αδιαπέραστο από χαρά και λύπη ♫

512
00:46:43,950 --> 00:46:46,300
♫ Το καλύτερο θα ήταν
τα πηγαίνω φυσικά ♫

513
00:46:46,380 --> 00:46:50,710
♫ Μερικές φορές περίεργος, θέλοντας
για να μάθετε για τη λέξη ♫

514
00:46:51,210 --> 00:46:58,760
♫ Ίσως πραγματική ευτυχία
τελικά είναι απλό ♫

515
00:47:03,210 --> 00:47:10,780
♫ Το καλύτερο θα ήταν η αμοιβαία στοργή,
έχω καλά συναισθήματα, δεν κρύβω τίποτα ♫

516
00:47:11,120 --> 00:47:17,350
♫ Το καλύτερο θα ήταν να μην απαντήσω,
προβλέποντας, αποφεύγοντας τη δυστυχία ♫

517
00:47:12,030 --> 00:47:13,170
[Ας βγάλουμε μια φωτογραφία.]

518
00:47:13,460 --> 00:47:14,390
[Εδώ ακριβώς;]

519
00:47:15,260 --> 00:47:16,060
Ναι.

520
00:47:16,150 --> 00:47:17,980
Ή θέλετε να πάτε στο
η Πολιτική Διοίκηση;

521
00:47:18,590 --> 00:47:26,360
♫ Είτε μαλώνουμε είτε δείχνουμε αγάπη,
δεν πειράζει ♫

522
00:47:25,990 --> 00:47:26,870
Υπομονή.

523
00:47:30,280 --> 00:47:33,540
♫ Το καλύτερο θα ήταν
βρίσκομαι στην ίδια σελίδα ♫

524
00:47:33,630 --> 00:47:37,710
♫ Περιστασιακά ρομαντικός,
αδιαπέραστο από χαρά και λύπη ♫

525
00:47:37,820 --> 00:47:40,150
♫ Το καλύτερο θα ήταν
τα πηγαίνω φυσικά ♫

526
00:47:40,240 --> 00:47:44,440
♫ Μερικές φορές περίεργος, θέλοντας
για να μάθετε για τη λέξη ♫

527
00:47:45,200 --> 00:47:51,980
♫ Ίσως πραγματική ευτυχία
τελικά είναι απλό ♫

528
00:48:21,900 --> 00:48:22,840
[Είσαι σπίτι;]

529
00:48:23,920 --> 00:48:25,020
Μπαμπάς.

530
00:48:26,230 --> 00:48:29,060
Μοιάζει με τον Tian Yong
μου έστελνε μηνύματα.